Aktualności

- - Sukcesy muzyczne naszych uczniów
    26.11.2025 uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 4 w Hajnówce uczestniczyli w konkursie „Mam talent” który odbył się w Szkole Podstawowej nr 3 w Hajnówce. Konkurs skierowany był do wszystkich dzieci ze szkół podstawowych w naszym mieście pod honorowym patronem Burmistrza Miasta Hajnówka Ireneusza Kiendysia. A oprócz naszych uczniów w konkursie wzięli udział uczniowie z innych szkół, więc konkurencja, poziom i rywalizacja była duża. Muzycy z naszej szkoły którzy zaprezentowali się to Michalina Bukład z klasy VII c która zagrała na skrzypcach, Kamil Weremczuk z klasy VIII d zagrał na gitarze solowej oraz Adrianna Kalinowska z klasy Ia która swoim śpiewem oczarowała wszystkich słuchających. Po burzliwej dyskusji jury nasi zwycięzcy to Kamil Weremczuk który zajął III miejsce a Adrianna Kalinowska otrzymała wyróżnienie. Wszystkim uczestnikom konkursu serdecznie gratulujemy pięknych występów.
    
    Krzysztof Romaniuk
    
    4
    Sukcesy muzyczne naszych uczniów : Czytaj więcej
  - Obchody Narodowego Święta Niepodległości
    11 listopada nasi uczniowie więzi udział w uroczystych obchodach Święta Niepodległości. Członkowie sztandaru uczestniczyli w mszy świętej w Parafii Św. Cyryla i Metodego w Hajnówce. Następnie godnie reprezentowali naszą
    
    szkołę w czasie uroczystości. Członkowie Samorządu Uczniowskiego złożyli kwiaty pod pomnikiem Marszałka Józefa Piłsudskiego. Uczniowie z dumą nieśli sztandar jako symbol patriotyzmu i Małej Ojczyzny jaką jest szkoła. Cieszymy się, że mogliśmy uczestniczyć w tak ważnym dla naszego kraju dniu.
    
    Opracowała: Anna Kowszuk
    
    Obchody Narodowego Święta Niepodległości: Czytaj więcej
  - EDUKACJA ZDROWOTNA
    W ramach edukacji zdrowotnej uczniowie realizują poszczególne bloki tematyczne, które są ze sobą ściśle powiązane . Zajęcia opierają się nie tylko na cennej wiedzy teoretycznej, ale zawierają również niezwykle ważne elementy praktyczne. Pozwala im to efektywniej podejmować działania na rzecz własnego zdrowia psychicznego i fizycznego. W ramach urozmaicenia i wzmocnienia skuteczności zajęć prowadzimy współpracę z odpowiednimi specjalistami i ekspertami w danej dziedzinie. Nie zapominamy również o ruchu i zajęć sportowych promujących zdrowy tryb życia. W ramach edukacji zdrowotnej uczniowie wzięli udział w zajęciach sportowych. Wszyscy uczniowie zgodnie współpracowali w trakcie gier i zabaw zespołowych. Zajęcia przypomniały uczestnikom, że zdrowy tryb życia potrafi być też zdrową rywalizacją i dobrą zabawą.
    
    Opracowała : Anna Kowszuk
    
    EDUKACJA ZDROWOTNA: Czytaj więcej
  - ,,JAMAFAL” CZYLI SPEKTAKL STOWARZYSZENIA POZYTYWKA
    Dnia 14.11. w naszej szkole gośćmi byli aktorzy ze Stowarzyszenia Pozytywka. Wolontariusze przedstawili dzieciom spektakl pt. ,,Jamafal'' o dialogu i komunikacji. Przedstawienie zachęcało do zgodnego porozumiewania się, które jest dalekie od hejtu i przemocy. Występ aktorów miał na celu uwrażliwienie dzieci i młodzieży na problem przemocy oraz promowanie wzajemnego szacunku. Po spektaklu dzieci mogły porozmawiać z aktorami, wymienić się swoimi przeżyciami i spostrzeżeniami. Była to dla nas niezwykle cenna akcja wspierająca walkę z przemocą. Dziękujemy wolontariuszom ze Stowarzyszenia Pozytywka za tak cenną i ciekawą lekcje wzajemnego szacunku.
    
    Opracowała Anna Kowszuk
    
    ,,JAMAFAL” CZYLI SPEKTAKL STOWARZYSZENIA POZYTYWKA: Czytaj więcej
  - Apel z okazji Święta Niepodległości
         7 listopada 2025 roku na 4 godzinie lekcyjnej w naszej szkole odbył się uroczysty apel z okazji Święta Niepodległości. Został przegotowany przez klasę VIII B i zespół instrumentalny.
    
       To wyjątkowe wydarzenie przypomniało nam, jak ważne są wolność, odwaga i miłość do ojczyzny. Podczas uroczystości uczniowie zaprezentowali wiersze i pieśni patriotyczne, które wprowadziły wszystkich w podniosły, wzruszający nastrój. Słowa poetów i melodie znanych pieśni przypomniały o trudnej drodze Polaków do odzyskania niepodległości i o tym, jak wiele pokoleń walczyło, byśmy dziś mogli żyć w wolnej Polsce.
    
    Na tle biało-czerwonych dekoracji uczniowie z dumą opowiadali o historii naszego kraju, oddając hołd bohaterom narodowym. Całość uroczystości zakończyło wspólne zaśpiewanie o godzinie 11.11   Hymnu Polski.
    
    Klasa VIII B i zespół instrumentalny
    
    1
    Apel z okazji Święta Niepodległości: Czytaj więcej
  - Noc Horroru w Instytucie Biologii Ssaków PAN
    31 października 2025 r. uczniowie klas drugich wzięli udział w niezwykłym wydarzeniu – „Nocy Horroru” w Instytucie Biologii Ssaków PAN w Białowieży. To wyjątkowe połączenie nauki, zabawy i atmosfery tajemniczości.
    
    Podczas spotkania uczestnicy poznali fascynujący świat przyrody Puszczy Białowieskiej. Dowiedzieli się wielu ciekawych rzeczy o nietoperzach, kleszczach oraz innych mieszkańcach lasu. Wieczór obfitował w naukowe odkrycia, przyrodnicze ciekawostki oraz dobrą zabawę.
    
    Serdecznie dziękujemy organizatorom z Instytutu Biologii Ssaków PAN za zaproszenie oraz inspirujące spotkanie z nauką w tak niezwykłej, pełnej emocji formie.
    
    Sylwia Golonko
    
    Anna Kowszuk
    
    Kamila Zin
    
    6
    Noc Horroru w Instytucie Biologii Ssaków PAN: Czytaj więcej
  - Stuku–puku! - III Konkursu Recytatorski „Mówże pięknie, żubrze, mówże…”
    
    „Stuku–puku!” – w rytmie dzięcioła rozbrzmiewały słowa poezji podczas III Konkursu Recytatorskiego w Białowieży „Mówże pięknie, żubrze, mówże…”. Tegoroczna edycja, zatytułowana „Stukanie Dzięcioła”, zgromadziła młodych miłośników pięknego słowa i przyrody.
    
    Reprezentanci naszej szkoły wystąpili znakomicie, zachwycając wrażliwością, zaangażowaniem i oryginalną interpretacją utworów. Z radością informujemy, że Michał Siemiacki z klasy VI „a” zwrócił uwagę jurorów i został uhonorowany wyróżnieniem.
    
    Wszystkim uczestnikom gratulujemy wspaniałych występów i życzymy dalszych sukcesów artystycznych!
    
    Niech dźwięk poezji jeszcze długo rozbrzmiewa w rytmie puszczańskiego stuku–puku!
    
    Sylwia Golonko
    
    Małgorzata Jurczuk
    
    Stuku–puku! - III Konkursu Recytatorski „Mówże pięknie, żubrze, mówże…”: Czytaj więcej
  - ŚWIATOWY DZIEŃ KUNDELKA W 2B
    W październiku obchodzimy Światowy Dzień Kundelka. Z tej okazji klasa 2 b postanowiła pomóc zwierzakom ze schroniska ,,Ciapek” w Hajnówce. Uczniowie zorganizowali zbiórkę karmy oraz gadżetów niezbędnych dla naszych czworonogów. Oprócz tego drugoklasiści gościli na zajęciach wolontariuszy z naszego szkolnego wolontariatu wraz z opiekunem Urszulą Nowak. Dzieci dowiedziały się jak właściwie opiekować się pieskami oraz jakie gadżety są niezbędny dla naszych futerkowych przyjaciół. Uczniowie mogli również poznać podopiecznych naszego lokalnego schroniska. Dzieci na znak zostania przyjacielem zwierząt otrzymały pod koniec zajęć symboliczną psią łapkę, aby nigdy nie zapomniały o trosce o swoich czworonogów.
    
    ŚWIATOWY DZIEŃ KUNDELKA W 2B: Czytaj więcej
  - Święto Pieczonego Ziemniaka
    W dniu 4 października 2025 r klasa 2C i 4C wraz z rodzicami wybrała się do Wioski Bulwy w Lipinach, aby świętować Dzień Pieczonego Ziemniaka. Wycieczka była okazją do wspólnego spędzenia czasu, nauki i zabawy. Po przybyciu na miejsce, uczniowie i rodzice zostali powitani przez pracowników wioski, którzy przedstawili historię i tradycje związane z uprawą ziemniaków. Następnie, uczestnicy wycieczki wzięli udział w warsztatach, podczas których uczyli się, jak przygotowywać potraw z ziemniaków. Największą atrakcją była degustacja potrwa, przygotowanych według tradycyjnych receptur. Ponadto, uczestnicy wycieczki mieli okazję uczestniczyć w zajęciach plastycznych, a także wziąć udział w grach i zabawach terenowych. Wycieczka była bardzo udana, a uczestnicy wrócili do domu z wieloma nowymi doświadczeniami i wspomnieniami.
    
    Kamila Zin
    Anna Kojło
    
    5
    Święto Pieczonego Ziemniaka: Czytaj więcej
  - 08.10.2025 r. z wizytą w Nadleśnictwie.
    Wyjazd klasy 2C do Nadleśnictwa Browsk w Gruszkach był niezwykle ciekawym i edukacyjnym doświadczeniem. Uczniowie mieli okazję poznać różne gatunki drzew, takie jak dąb, sosna, świerk, oraz obserwować oznaki jesieni w przyrodzie. Podczas wycieczki uczniowie dowiedzieli się również o ssakach żyjących w Puszczy, takich jak jelenie, dziki, czy sarny. Dodatkowo, mieli okazję poznać różne rodzaje grzybów, ucząc się rozpoznawać te jadalne i trujące. Wyjazd ten był doskonałą okazją do połączenia nauki z praktyką, pozwalając uczniom na lepsze zrozumienie i zapamiętanie omawianych tematów.
    
    Kamila Zin
    
    3
    08.10.2025 r. z wizytą w Nadleśnictwie.: Czytaj więcej
  - 2B Z WIZYTĄ W SALI EDUKACYJNEJ OGNIK
    Dnia 8 października klasa 2 b udała się na zajęcia edukacyjne do sali OGNIK. Strażacy przeprowadzili zajęcia praktyczne dotyczące bezpieczeństwa oraz zachowania w sytuacjach zagrożenia. Uczniowie mieli okazje obejrzeć film edukacyjny oraz poćwiczyć postępowanie w przypadku pożaru lub zadymienia. Strażacy pokazali dzieciom profesjonalny sprzęt oraz pojazdy biorące udział w akcjach ratujących ludzkie życie. Drugoklasiści mieli okazje przećwiczyć zdobytą wiedzę w praktyce i uczyć się przez zabawę. Dziękujemy pracownikom Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Hajnówce za przeprowadzenie tak ważnych i interesujących zajęć.
    
    Opracowała : Anna Kowszuk
    
    1
    2B Z WIZYTĄ W SALI EDUKACYJNEJ OGNIK: Czytaj więcej
  - I gdzie dalej…
    06.października 2025 roku uczniowie naszej szkoły mieli przyjemność skorzystania z zaproszenia do szkół średnich celem zapoznania się z ofertą im zaproponowaną przez każdą z placówek. Odwiedzili I LO, II LO z DNJB oraz Zespół Szkół Zawodowych w Hajnówce.
    
    Każda ze szkół miała możliwość pochwalenia się nowoczesnym systemem kształcenia z wykorzystaniem nowinek technologicznych, bogatą ofertą zajęć pozalekcyjnych: przedmiotowych, artystycznych, sportowych i wieloma innymi.
    
    Naszym uczniom hajnowskie szkoły ponadpodstawowe bardzo się spodobały i na pewno większość z nich je wybierze w kolejnym roku szkolnym.
    
    Wychowawcy klas VIII
    
    I gdzie dalej…: Czytaj więcej
  - Światowy Dzień Zwierząt – spotkanie z wolontariuszami szkolnego wolontariatu
    3 października uczniowie klasy 2C obchodzili Światowy Dzień Zwierząt –
    święto, które przypomina nam, jak ważna jest troska o naszych mniejszych
    przyjaciół. Z tej okazji w naszej szkole odbyło się spotkanie z
    wolontariuszami szkolnego wolontariatu oraz panią Urszulą Nowak, która
    opowiedziała uczniom o znaczeniu pomocy zwierzętom, a także o swojej
    działalności na rzecz lokalnego schroniska. Podczas spotkania uczniowie
    
    dowiedzieli się m.in.:
    
    – jak odpowiedzialnie opiekować się zwierzętami,
    – w jaki sposób można zaangażować się w pomoc jako wolontariusz,
    – jakie są potrzeby lokalnego schronisk i jak możemy wspólnie je wspierać.
    Uczniowie w ramach podziękowania przygotowali małe upominki: wolontariuszom słodki
    poczęstunek, psiakom przysmaki na chłodne jesienne dni. Zebrana karma została przekazana
    do schroniska „Ciapek” w Hajnówce. Dziękujemy wszystkim Rodzicom uczniów klasy 2 C za
    pomoc i zaangażowanie, a wolontariuszom za wspólne świętowanie tego wyjątkowego dnia .
    
    Razem możemy zrobić wiele dobrego
    
    Kamila Zin
    Urszula Nowak
    
    Światowy Dzień Zwierząt – spotkanie z wolontariuszami szkolnego wolontariatu: Czytaj więcej
  - POZNAJMY NASZ REGION!
    18
    W bieżącym roku szkolnym w ramach przedmiotu Własna historia i kultura uczniowie kl. V a i VI a odbyli wycieczkę do Narewki. Na nocleg zatrzymaliśmy się w Stanicy Kajakowej. Wspólnie spędzone dwa dni upłynęły bardzo aktywnie i radośnie. Poznaliśmy uroki Narewkii okolic.
    
    Byliśmy w galerii im. Tamary Sołoniewicz, gdzie obejrzeliśmy wystawę malarską okolicznych artystów oraz poznaliśmy historię powstania Narewki. Zwiedziliśmy również muzeum pszczelarstwa, z tajnikami którego oraz różnymi ciekawostkami zapoznał nas właściciel pensjonatu Dwór Bartnika. Piękno naszego regionu tkwi w wielokulturowości, dlatego też udaliśmy się na spacer podziwiając obiekty sakralne Narewki. Odwiedziliśmy również zapomniany cmentarz żydowski, który znajduje się w okolicznym lesie. Uczniowie dowiedzieli się także o tragicznej przeszłości naszych przodków, wydarzeniach z 1915 r. bieżaństwie. Zadaniem uczniów było ozdobienie toreb wzorami ludowymi. Oprócz warsztatów były różne gry, zabawy, strzelanie z łuku oraz wspólne śpiewy przy ognisku.
    
    Niewątpliwie to były wspaniałe wyjazdy, dzięki którym uczniowie mieli możliwość dostrzec piękno regionu Puszczy Białowieskiej - architektury, kultury i sztuki.
    
    Beata Kiendyś oraz uczniowie kl. V a i kl. VI a
    
    POZNAJMY NASZ REGION!: Czytaj więcej
  - Międzynarodowy Dzień Kropki – mała kropka, wielkie możliwości!
    15 września włączyliśmy się w obchody Międzynarodowego Dnia Kropki –święta kreatywności, odwagi i odkrywania własnych talentów.
    
    Dzień Kropki przypomina nam, że wszystko zaczyna się od małego gestu – od jednej „kropki”. To symbol tego, że każdy z nas ma w sobie coś wyjątkowego i niepowtarzalnego. Wystarczy uwierzyć w swoje możliwości i zrobić pierwszy krok.
    
    Niech ten dzień będzie inspiracją, by odkrywać i rozwijać swoje talenty każdego dnia!
    
    Sylwia Golonko & II,, a"
    
    5
    Międzynarodowy Dzień Kropki – mała kropka, wielkie możliwości!: Czytaj więcej
  - Pocztówki z tradycją
    Czy wiecie, że historia pocztówki sięga połowy XIX wieku? Wraz z szybkim rozwojem usług pocztowych pojawił się pomysł na kartę z ilustracją i miejscem na krótką wiadomość. Ten pomysł wywołał początkowo szok u niektórych – no bo jak można wysyłać treści widoczne dla każdego? Bez ukrycia w zaklejonej kopercie? Pierwsze pocztówki pojawiły się w Niemczech i Anglii, co miało miejsce około roku 1870. Pod koniec XIX wieku karty pocztowe wysyłali już wszyscy! W Polsce pojawiły się one także na przełomie wieków. Autorem polskiej nazwy „pocztówka” jest nie kto inny, jak sam nasz patron, Henryk Sienkiewicz. Konkurs na nazwę zastępującą dotychczasowe, zagraniczne określenie „karta korespondencyjna” miał miejsce w 1900 roku.
    
    Podtrzymując tę tradycję klasa 4a nadała dwadzieścia dwie karty z pozdrowieniami lub życzeniami w różne miejsca Polski.. do bliskich, znajomych i krewnych. Ten pomysł bardzo się wszystkim spodobał i wielu obiecało, że zadbają, aby tradycja pocztówek nie przeminęła.
    
    Agnieszka Krok
    
    Pocztówki z tradycją: Czytaj więcej
  - XIII Rajd im. plut. Bolesława Bierwiaczonka
    4
    14 września uczniowie klas VIa i VIII naszej szkoły wzięli udział w XIII edycji Rajdu im. B. Bierwiaczonka, zorganizowanym przez Miejską Bibliotekę Publiczną im. dr. T. Rakowieckiego i Urząd Miasta Hajnówka. Impreza rozpoczęła się o godz. 9.30 na parkingu przy ulicy Celnej. Uczestników powitała p. Barbara Sadowska - zastępca burmistrza miasta i dyrektor biblioteki Agnieszka Kazberuk. Słowo wygłosił również pomysłodawca rajdu - p. Aleksander Prokopiuk. Peleton wyruszył trybą leśną w kierunku Bud, gdzie znajduje się symboliczny grób plutonowego Bolesława Bierwiaczonka, który zginął w trakcie walk o Hajnówkę 17 września 1939 r. Wszyscy uczestnicy po ukończeniu trasy otrzymali pamiątkowe medale. Następnie złożono kwiaty i uczczono minutą ciszy pamięć żołnierzy poległych w czasie II wojny światowej. W tym roku przypadł nam zaszczyt przybliżenia sylwetki plutonowego Bierwiaczonka. Uczennice kl. VIII c Daria Znaczko i Aleksandra Kot przeczytały życiorys plutonowego. Kolejnym punktem było spotkanie przy Zajeździe „U kolarza”. Poczęstunek, konkursy wiedzy, zmagania spportowe oraz wspólne śpiewanie pieśni patriotycznych było wspaniałą okazją do integracji z innymi mieszkańcami naszego miasta.
    
    Małgorzata Jurczuk
    
    Beata Kiendyś
    
    Barbara Dudzicz
    
    Urszula Nowak
    
    XIII Rajd im. plut. Bolesława Bierwiaczonka: Czytaj więcej
  - NASZA SZKOŁA NA MISTRZOSTWACH POLSKI NORDIC WALKING 2025 HAJNÓWKA
    Nordic walking czyli niepozorne „chodzenie z kijkami”? A czy wiecie, że ta forma sportu angażuje ok. 90% mięśni całego ciała, co prowadzi do poprawy kondycji i siły, szczególnie ramion, pleców, klatki piersiowej oraz nóg? Ponadto korzystnie wpływa na krążenie i metabolizm, pomaga w redukcji wagi, odciąża stawy (kolana, biodra, kręgosłup) i poprawia postawę ciała.
    
    Co rok w Hajnówce odbywają się Mistrzostwa Polski Nordic Walking i w tym roku nasi uczniowie bardzo licznie dołączyli do tego wydarzenia. Wszyscy byli zaangażowani i dali z siebie wszystko, pomimo upału i bez względu na wiek. Takie wydarzenia rozwiją świadomość własnych możliwości, integrują młodzież oraz wskazują, że jest wiele form aktywności fizycznej. W naszym regionie jest wiele malowniczych tras Nordic Walking czekających na Was. Wystarczy je odkryć.
    
    Justyna Birycka
    
    Barbara Dudzicz
    
    Agnieszka Krok
    
    Anna Kowszuk
    
    NASZA SZKOŁA NA MISTRZOSTWACH POLSKI NORDIC WALKING 2025 HAJNÓWKA: Czytaj więcej
  - Narodowe Czytanie dzieł Jana Kochanowskiego
    05.września w naszej szkole zorganizowana została akcja czytania utworów Jana Kochanowskiego. Chętni uczniowie klas VIII na 1,2,3 lekcji czytali młodszym kolegom i koleżankom w ich klasach wybrane fraszki, pieśni i treny jednego z najwybitniejszych polskich poetów i największych twórców europejskich epoki renesansu – Jana z Czarnolasu. Wykonali też gazetki w klasie , na korytarzu na I piętrze oraz na łączniku.
    
    Główne cele akcji "Narodowe Czytanie" to promowanie czytelnictwa, popularyzacja najwybitniejszych dzieł literatury polskiej oraz wzmacnianie polskiej tożsamości narodowej poprzez wspólne czytanie wybranych lektur. Akcja, zainicjowana przez Prezydenta RP w 2012 roku, ma na celu zachęcanie społeczeństwa do czytania zarówno klasyki, jak i współczesnych utworów literackich.
    
    Alina Artyszuk
    
    Narodowe Czytanie dzieł Jana Kochanowskiego: Czytaj więcej
  - W mijającym roku szkolnym nasi uczniowie brali udział w różnych konkursach religijnych
    - IV Diecezjalnym Konkursie Życie w Biblii, Biblia w życiu. Pielgrzymi nadziei w Roku Jubileuszowym 2025 - 9 uczniów: z kl. II - Kacper, Przemek, Nataniel, z kl. III - Dawid, Igor, Hubert, Oliwier, Jędrzej i Agata Sajewicz, która otrzymała wyróżnienie,
    - Konkursie Poezji Religijnej - 2 uczennice: Marta i Daria Znaczko, która w kategorii poezja śpiewana zajęła I miejsce
    - organizowanych przez parafię Podwyższenia Krzyża Świętego w Hajnówce: ,,Jan Paweł II i ja", bożonarodzeniowe ozdoby choinkowe.
    Dziękuję wszystkim uczniom za udział w konkursach i gratuluje sukcesów. Serdeczne dziękuję rodzicom za współpracę.
    
    Jolanta Kulpa-Krzycka
    
    2
    W mijającym roku szkolnym nasi uczniowie brali udział w różnych konkursach religijnych: Czytaj więcej
  - Wstecz
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    Dalej
- Archiwum Aktualności

Aktualności

Sukcesy muzyczne naszych uczniów

Obchody Narodowego Święta Niepodległości

EDUKACJA ZDROWOTNA

,,JAMAFAL” CZYLI SPEKTAKL STOWARZYSZENIA POZYTYWKA

Apel z okazji Święta Niepodległości

Noc Horroru w Instytucie Biologii Ssaków PAN

Stuku–puku! - III Konkursu Recytatorski „Mówże pięknie, żubrze, mówże…”

ŚWIATOWY DZIEŃ KUNDELKA W 2B

Święto Pieczonego Ziemniaka

08.10.2025 r. z wizytą w Nadleśnictwie.

2B Z WIZYTĄ W SALI EDUKACYJNEJ OGNIK

I gdzie dalej…

Światowy Dzień Zwierząt – spotkanie z wolontariuszami szkolnego wolontariatu

POZNAJMY NASZ REGION!

Międzynarodowy Dzień Kropki – mała kropka, wielkie możliwości!

Pocztówki z tradycją

XIII Rajd im. plut. Bolesława Bierwiaczonka

NASZA SZKOŁA NA MISTRZOSTWACH POLSKI NORDIC WALKING 2025 HAJNÓWKA

Narodowe Czytanie dzieł Jana Kochanowskiego

W mijającym roku szkolnym nasi uczniowie brali udział w różnych konkursach religijnych

Archiwum Aktualności

Linki

Kontakty

Logowanie