Aktualności

- - Edukacja z wojskiem
    5 grudnia 2025 roku, uczniowie klasy 8a uczestniczyli w spotkaniu z żołnierzami 14. batalionu obrony pogranicza w Hajnówce. Spotkanie odbyło się w ramach programu Edukacja z wojskiem, skierowanego do uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych.
    
    Jak możemy przeczytać na oficjalnej stronie Ministerstwa Obrony Narodowej, program polega na przeprowadzeniu przez żołnierzy Wojska Polskiego specjalnie opracowanych zajęć proobronnych. Głównym celem programu jest podniesienie świadomości dzieci i młodzieży w obszarze bezpieczeństwa i obronności oraz kształtowanie podstawowych umiejętności z zakresu obrony i ochrony ludności, a także odpowiednich zachowań w sytuacjach kryzysowych.
    
    Szkolenia łączą w sobie teorię i praktykę. Zawierają treści z pogranicza wojskowości, obronności, bezpieczeństwa, pomocy medycznej oraz obrony cywilnej.Uczniowie zapoznali się m.in.:
    
    z zasadami alarmowania,
    
    sposobami szukania i wzywania pomocy,
    
    podstawami ewakuacji i schronienia,
    
    technikami udzielania pomocy
    
    reagowania w sytuacji kontaktu z podejrzanymi, niezidentyfikowanymi obiektami.
    
    Kamil Kulik
    
    12
    Edukacja z wojskiem: Czytaj więcej
  - V Konwent Żubrowy – wyjątkowa wyprawa klas 4a i 3c do Białowieskiego Parku Narodowego
    W piątek nasze klasy 4a i 3c wzięły udział w niezwykłym wydarzeniu – Konwencie żubrowym w Białowieskim Parku Narodowym. Przez kilka godzin uczniowie brali udział w edukacyjnych zajęciach podzielonych na 6 równoległych bloków tematycznych. Każda grupa spędzała 20 minut na jednym stanowisku, a potem przechodziła dalej – dzięki temu każdy mógł spróbować wszystkiego! Co działo się w poszczególnych blokach? -Blok filmowy – oglądaliśmy krótki film animowany o tym, jak bezpiecznie obserwować żubry w ich naturalnym środowisku. - Blok literacki – wspólne, performatywne czytanie książek o żubrach i Puszczy Białowieskiej. -Blok naukowy – prawdziwe pokazy przyrodnicze: tropy, poroża, próbki roślin i inne ciekawostki. - Blok kolekcjonerski – prezentacja kolekcji żubrowych zgromadzonych w BPN. - Blok detektywistyczny – gry i zagadki o żubrach, ćwiczenia z obserwacji i tropienia. - Blok o diecie żubra – co tak naprawdę je największy europejski ssak? Uczniowie poznawali skład żubrzej diety oraz ciekawostki o jego żerowaniu. Po zakończeniu zajęć odbyła się wspólna część finałowa czyli, poczęstunek, wieszanie prac dzieci w przestrzeni pawilonu, quiz podsumowujący wiedzę ze wszystkich bloków oraz wręczenie upominków. Na zakończenie wycieczki uczniowie udali się do zagród pokazowych, gdzie mieli okazję zobaczyć między innymi jednodniowego żubra – to była ogromna atrakcja i piękny finał całego dnia!
    
    Agnieszka Krok
    
    Dorota Siomko
    
    20
    V Konwent Żubrowy – wyjątkowa wyprawa klas 4a i 3c do Białowieskiego Parku Narodowego: Czytaj więcej
  - Ogólnopolski Konkurs „Orzeł Edukacji Wczesnoszkolnej”
    W dniu 4 grudnia odbył się ogólnopolski konkurs „Orzeł Edukacji Wczesnoszkolnej”, w którym wzięli udział chętni uczniowie klas 2 i 3. Dzieci zmierzyły się z zestawem zadań obejmujących edukację matematyczną, polonistyczną oraz przyrodniczą.
    
    Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom odwagi, ciekawości świata i wytrwałości. Jesteśmy dumni z Waszych starań oraz gotowości do podejmowania nowych wyzwań.
    
    Sylwia Golonko
    
    Dorota Siomko
    
    Ogólnopolski Konkurs „Orzeł Edukacji Wczesnoszkolnej” : Czytaj więcej
  - Aktywna Szkoła
    Nauczyciele wychowania fizycznego Szkoły Podstawowej nr 4 w Hajnówce z sukcesem zakończyli tegoroczny udział w ogólnopolskim projekcie „Aktywna Szkoła”, którego celem jest promowanie zdrowego i aktywnego stylu życia wśród dzieci i młodzieży. W ramach programu przez cały rok szkolny realizowaliśmy działania zachęcające uczniów do codziennej aktywności fizycznej oraz rozwijania sportowych pasji. W naszej szkole odbywały się m.in. aktywne weekendy, gry i zabawy ruchowe, udostępnianie boiska i sali gimnastycznej, a także zajęcia piłki nożnej, siatkówki, lekkoatletyki oraz zajęcia ogólnorozwojowe dla klas 1-3. Uczniowie brali również udział w warsztatach dotyczących zdrowego odżywiania. Realizacja projektu nie tylko zwiększyła poziom aktywności fizycznej wśród uczniów, ale również wzmocniła integrację szkolnej społeczności i podniosła świadomość prozdrowotną. Dziękujemy uczniom, nauczycielom oraz rodzicom za aktywny udział i zaangażowanie.
    
    Kamila Zin
    
    Aktywna Szkoła: Czytaj więcej
  - Podlaski Uniwersytet Dziecięcy
    4
    29 listopada 2025 r. odbyła się inauguracja roku akademickiego 2025/2026 Podlaskiego Uniwersytetu Dziecięcego. Inicjatywa realizowana jest przez Politechnikę Białostocką przy współpracy z samorządami. W zajęciach uczestniczyć będą uczniowie z klas IV – VI hajnowskich szkół oraz dzieci
    z Białegostoku, Augustowa, Bielska Podlaskiego i Siemiatycz.
    
    Młodzi studenci z rąk pani rektor Politechniki Białostockiej dr hab. inż. Marty Kosior-Kazberuk oraz Marszałka Województwa Podlaskiego Łukasza Prokoryma otrzymali indeksy. W uroczystości udział wzięli również Wojewoda Podlaski Jacek Brzozowski oraz przedstawiciele władz samorządowych.
    
    W kolejnej części spotkania pani rektor opowiedziała uczniom czym zajmuje się rektor wyższej uczelni. Odpowiedziała również na wiele pytań np. do czego służy berło, jakie prowadzi zajęcia na uczelni, ile zna języków obcych, czym się interesuje albo czy bawi się razem ze studentami na Juwenaliach.
    
    W roku akademickim 2025/2026 najmłodszych studentów Politechniki Białostockiej czeka 15 spotkań stacjonarnych. Są wśród nich zajęcia przybliżające podstawy mechaniki i budownictwa, ciekawostki matematyczne, zajęcia w laboratoriach, a także wprowadzenie do mediacji rówieśniczych, czy rozwijania własnych pomysłów z branży turystycznej.
    
    Uczniom naszej szkoły życzymy, aby udział w zajęciach na PB obfitował w nowe doświadczenia i zachęcił ich do zdobywania wiedzy w dziedzinie matematyki, informatyki, techniki i przedsiębiorczości.
    
    B. Kiendyś
    
    Podlaski Uniwersytet Dziecięcy: Czytaj więcej
  - Międzynarodowy Dzień Przeciwdziałania Przemocy Wobec Dzieci
    41
    19 listopada obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Przeciwdziałania Przemocy Wobec Dzieci. Był on podsumowaniem naszego udziału w kampanii Dzieciństwo bez Przemocy. Tego dnia wszyscy ubraliśmy się na czerwono. Kolor ten zwraca uwagę społeczeństwa na problem przemocy i jest symbolem cierpienia najmłodszych. Na znak jedności zebraliśmy się wszyscy w sali gimnastycznej gdzie m. in. został rozstrzygnięty miedzyklasowy konkurs na plakat nt. „STOP przemocy wobec dzieci”. Jego zwycięzcami zostali uczniowie klasy 2c, 5c i 6b. Wykonane przez uczniów plakaty stworzyły szkolną wystawę niosącą mocne przesłanie, pokazały świadomość tematu, a także zaznaczyły nasz wyraźny sprzeciw przeciwko przemocy wobec dzieci. Na koniec stanęliśmy do wspólnego zdjęcia. W tym szczególnym dniu towarzyszyła nam wyjątkowa atmosfera wzajemnej życzliwości, pozytywnej energii i spontanicznego uśmiechu.
    
    O godzinie 17.00 przyłączyliśmy się do ponad 3600 miejsc w naszym kraju i na znak solidarności i niezgody na przemoc wobec dzieci, mury naszej szkoły rozbłysły się w kolorze czerwonym.
    
    Razem sprzeciwiamy się przemocy wobec dzieci
    
    Międzynarodowy Dzień Przeciwdziałania Przemocy Wobec Dzieci: Czytaj więcej
  - Warsztaty przyrodnicze w Akademii Przyrody
    W dniu 24 listopada uczniowie klas I-III uczestniczyli w zajęciach warsztatowych w Akademii Przyrody prowadzonych przez pracowników Białowieskiego Parku Narodowego. Dzięki tym zajęciom uczniowie mieli okazję wzbogacić swoją wiedzę na temat bioróżnorodności przyrody Puszczy Białowieskiej.
    
    Dorota Siomko
    
    3
    Warsztaty przyrodnicze w Akademii Przyrody: Czytaj więcej
  - Żonkil Nadziei Proroka Eliasza
    Nasza Szkoła pod kierunkiem pedagoga specjalnego przystąpiła do udziału w wyjątkowej akcji charytatywno-edukacyjnej "Żonkil Nadziei Proroka Eliasza" organizowanej przez Fundację Hospicjum Proroka Eliasza w Makówce.
    
    Akcja ta opiera się na jesiennym sadzeniu cebulek żonkili, które wiosną zakwitają jako symbol nadziei i solidarności. Kwiaty te będą towarzyszyły podczas wiosennego kiermaszu w ramach zebrania datków na rzecz hospicjum, a ich przekazywanie innym staje się wyrazem pamięci i troski o chorych.
    
    W tym roku klasy trzecie wraz z wychowawczyniami posadziły w szkolnej strefie edukacji przyrodniczej cebulki żonkili podarowane przez hospicjum. Symbolika żonkili wiążę się z nadzieją, która pomaga budować świadomość i wspólnotę.
    
    Udział w akcji uczy uczniów empatii, wrażliwości i budowania więzi w ramach społeczności szkolnej.
    
    Angelika Wojciuk
    
    Oksana Nazaruk
    
    Ewa Trusiewicz
    
    Dorota Siomko
    
    6
    Żonkil Nadziei Proroka Eliasza: Czytaj więcej
  - Sukcesy muzyczne naszych uczniów
    26.11.2025 uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 4 w Hajnówce uczestniczyli w konkursie „Mam talent” który odbył się w Szkole Podstawowej nr 3 w Hajnówce. Konkurs skierowany był do wszystkich dzieci ze szkół podstawowych w naszym mieście pod honorowym patronem Burmistrza Miasta Hajnówka Ireneusza Kiendysia. A oprócz naszych uczniów w konkursie wzięli udział uczniowie z innych szkół, więc konkurencja, poziom i rywalizacja była duża. Muzycy z naszej szkoły którzy zaprezentowali się to Michalina Bukład z klasy VII c która zagrała na skrzypcach, Kamil Weremczuk z klasy VIII d zagrał na gitarze solowej oraz Adrianna Kalinowska z klasy Ia która swoim śpiewem oczarowała wszystkich słuchających. Po burzliwej dyskusji jury nasi zwycięzcy to Kamil Weremczuk który zajął III miejsce a Adrianna Kalinowska otrzymała wyróżnienie. Wszystkim uczestnikom konkursu serdecznie gratulujemy pięknych występów.
    
    Krzysztof Romaniuk
    
    4
    Sukcesy muzyczne naszych uczniów : Czytaj więcej
  - Obchody Narodowego Święta Niepodległości
    11 listopada nasi uczniowie więzi udział w uroczystych obchodach Święta Niepodległości. Członkowie sztandaru uczestniczyli w mszy świętej w Parafii Św. Cyryla i Metodego w Hajnówce. Następnie godnie reprezentowali naszą
    
    szkołę w czasie uroczystości. Członkowie Samorządu Uczniowskiego złożyli kwiaty pod pomnikiem Marszałka Józefa Piłsudskiego. Uczniowie z dumą nieśli sztandar jako symbol patriotyzmu i Małej Ojczyzny jaką jest szkoła. Cieszymy się, że mogliśmy uczestniczyć w tak ważnym dla naszego kraju dniu.
    
    Opracowała: Anna Kowszuk
    
    Obchody Narodowego Święta Niepodległości: Czytaj więcej
  - EDUKACJA ZDROWOTNA
    W ramach edukacji zdrowotnej uczniowie realizują poszczególne bloki tematyczne, które są ze sobą ściśle powiązane . Zajęcia opierają się nie tylko na cennej wiedzy teoretycznej, ale zawierają również niezwykle ważne elementy praktyczne. Pozwala im to efektywniej podejmować działania na rzecz własnego zdrowia psychicznego i fizycznego. W ramach urozmaicenia i wzmocnienia skuteczności zajęć prowadzimy współpracę z odpowiednimi specjalistami i ekspertami w danej dziedzinie. Nie zapominamy również o ruchu i zajęć sportowych promujących zdrowy tryb życia. W ramach edukacji zdrowotnej uczniowie wzięli udział w zajęciach sportowych. Wszyscy uczniowie zgodnie współpracowali w trakcie gier i zabaw zespołowych. Zajęcia przypomniały uczestnikom, że zdrowy tryb życia potrafi być też zdrową rywalizacją i dobrą zabawą.
    
    Opracowała : Anna Kowszuk
    
    EDUKACJA ZDROWOTNA: Czytaj więcej
  - ,,JAMAFAL” CZYLI SPEKTAKL STOWARZYSZENIA POZYTYWKA
    Dnia 14.11. w naszej szkole gośćmi byli aktorzy ze Stowarzyszenia Pozytywka. Wolontariusze przedstawili dzieciom spektakl pt. ,,Jamafal'' o dialogu i komunikacji. Przedstawienie zachęcało do zgodnego porozumiewania się, które jest dalekie od hejtu i przemocy. Występ aktorów miał na celu uwrażliwienie dzieci i młodzieży na problem przemocy oraz promowanie wzajemnego szacunku. Po spektaklu dzieci mogły porozmawiać z aktorami, wymienić się swoimi przeżyciami i spostrzeżeniami. Była to dla nas niezwykle cenna akcja wspierająca walkę z przemocą. Dziękujemy wolontariuszom ze Stowarzyszenia Pozytywka za tak cenną i ciekawą lekcje wzajemnego szacunku.
    
    Opracowała Anna Kowszuk
    
    ,,JAMAFAL” CZYLI SPEKTAKL STOWARZYSZENIA POZYTYWKA: Czytaj więcej
  - Apel z okazji Święta Niepodległości
         7 listopada 2025 roku na 4 godzinie lekcyjnej w naszej szkole odbył się uroczysty apel z okazji Święta Niepodległości. Został przegotowany przez klasę VIII B i zespół instrumentalny.
    
       To wyjątkowe wydarzenie przypomniało nam, jak ważne są wolność, odwaga i miłość do ojczyzny. Podczas uroczystości uczniowie zaprezentowali wiersze i pieśni patriotyczne, które wprowadziły wszystkich w podniosły, wzruszający nastrój. Słowa poetów i melodie znanych pieśni przypomniały o trudnej drodze Polaków do odzyskania niepodległości i o tym, jak wiele pokoleń walczyło, byśmy dziś mogli żyć w wolnej Polsce.
    
    Na tle biało-czerwonych dekoracji uczniowie z dumą opowiadali o historii naszego kraju, oddając hołd bohaterom narodowym. Całość uroczystości zakończyło wspólne zaśpiewanie o godzinie 11.11   Hymnu Polski.
    
    Klasa VIII B i zespół instrumentalny
    
    1
    Apel z okazji Święta Niepodległości: Czytaj więcej
  - Noc Horroru w Instytucie Biologii Ssaków PAN
    31 października 2025 r. uczniowie klas drugich wzięli udział w niezwykłym wydarzeniu – „Nocy Horroru” w Instytucie Biologii Ssaków PAN w Białowieży. To wyjątkowe połączenie nauki, zabawy i atmosfery tajemniczości.
    
    Podczas spotkania uczestnicy poznali fascynujący świat przyrody Puszczy Białowieskiej. Dowiedzieli się wielu ciekawych rzeczy o nietoperzach, kleszczach oraz innych mieszkańcach lasu. Wieczór obfitował w naukowe odkrycia, przyrodnicze ciekawostki oraz dobrą zabawę.
    
    Serdecznie dziękujemy organizatorom z Instytutu Biologii Ssaków PAN za zaproszenie oraz inspirujące spotkanie z nauką w tak niezwykłej, pełnej emocji formie.
    
    Sylwia Golonko
    
    Anna Kowszuk
    
    Kamila Zin
    
    6
    Noc Horroru w Instytucie Biologii Ssaków PAN: Czytaj więcej
  - Stuku–puku! - III Konkursu Recytatorski „Mówże pięknie, żubrze, mówże…”
    
    „Stuku–puku!” – w rytmie dzięcioła rozbrzmiewały słowa poezji podczas III Konkursu Recytatorskiego w Białowieży „Mówże pięknie, żubrze, mówże…”. Tegoroczna edycja, zatytułowana „Stukanie Dzięcioła”, zgromadziła młodych miłośników pięknego słowa i przyrody.
    
    Reprezentanci naszej szkoły wystąpili znakomicie, zachwycając wrażliwością, zaangażowaniem i oryginalną interpretacją utworów. Z radością informujemy, że Michał Siemiacki z klasy VI „a” zwrócił uwagę jurorów i został uhonorowany wyróżnieniem.
    
    Wszystkim uczestnikom gratulujemy wspaniałych występów i życzymy dalszych sukcesów artystycznych!
    
    Niech dźwięk poezji jeszcze długo rozbrzmiewa w rytmie puszczańskiego stuku–puku!
    
    Sylwia Golonko
    
    Małgorzata Jurczuk
    
    Stuku–puku! - III Konkursu Recytatorski „Mówże pięknie, żubrze, mówże…”: Czytaj więcej
  - ŚWIATOWY DZIEŃ KUNDELKA W 2B
    W październiku obchodzimy Światowy Dzień Kundelka. Z tej okazji klasa 2 b postanowiła pomóc zwierzakom ze schroniska ,,Ciapek” w Hajnówce. Uczniowie zorganizowali zbiórkę karmy oraz gadżetów niezbędnych dla naszych czworonogów. Oprócz tego drugoklasiści gościli na zajęciach wolontariuszy z naszego szkolnego wolontariatu wraz z opiekunem Urszulą Nowak. Dzieci dowiedziały się jak właściwie opiekować się pieskami oraz jakie gadżety są niezbędny dla naszych futerkowych przyjaciół. Uczniowie mogli również poznać podopiecznych naszego lokalnego schroniska. Dzieci na znak zostania przyjacielem zwierząt otrzymały pod koniec zajęć symboliczną psią łapkę, aby nigdy nie zapomniały o trosce o swoich czworonogów.
    
    ŚWIATOWY DZIEŃ KUNDELKA W 2B: Czytaj więcej
  - Święto Pieczonego Ziemniaka
    W dniu 4 października 2025 r klasa 2C i 4C wraz z rodzicami wybrała się do Wioski Bulwy w Lipinach, aby świętować Dzień Pieczonego Ziemniaka. Wycieczka była okazją do wspólnego spędzenia czasu, nauki i zabawy. Po przybyciu na miejsce, uczniowie i rodzice zostali powitani przez pracowników wioski, którzy przedstawili historię i tradycje związane z uprawą ziemniaków. Następnie, uczestnicy wycieczki wzięli udział w warsztatach, podczas których uczyli się, jak przygotowywać potraw z ziemniaków. Największą atrakcją była degustacja potrwa, przygotowanych według tradycyjnych receptur. Ponadto, uczestnicy wycieczki mieli okazję uczestniczyć w zajęciach plastycznych, a także wziąć udział w grach i zabawach terenowych. Wycieczka była bardzo udana, a uczestnicy wrócili do domu z wieloma nowymi doświadczeniami i wspomnieniami.
    
    Kamila Zin
    Anna Kojło
    
    5
    Święto Pieczonego Ziemniaka: Czytaj więcej
  - 08.10.2025 r. z wizytą w Nadleśnictwie.
    Wyjazd klasy 2C do Nadleśnictwa Browsk w Gruszkach był niezwykle ciekawym i edukacyjnym doświadczeniem. Uczniowie mieli okazję poznać różne gatunki drzew, takie jak dąb, sosna, świerk, oraz obserwować oznaki jesieni w przyrodzie. Podczas wycieczki uczniowie dowiedzieli się również o ssakach żyjących w Puszczy, takich jak jelenie, dziki, czy sarny. Dodatkowo, mieli okazję poznać różne rodzaje grzybów, ucząc się rozpoznawać te jadalne i trujące. Wyjazd ten był doskonałą okazją do połączenia nauki z praktyką, pozwalając uczniom na lepsze zrozumienie i zapamiętanie omawianych tematów.
    
    Kamila Zin
    
    3
    08.10.2025 r. z wizytą w Nadleśnictwie.: Czytaj więcej
  - 2B Z WIZYTĄ W SALI EDUKACYJNEJ OGNIK
    Dnia 8 października klasa 2 b udała się na zajęcia edukacyjne do sali OGNIK. Strażacy przeprowadzili zajęcia praktyczne dotyczące bezpieczeństwa oraz zachowania w sytuacjach zagrożenia. Uczniowie mieli okazje obejrzeć film edukacyjny oraz poćwiczyć postępowanie w przypadku pożaru lub zadymienia. Strażacy pokazali dzieciom profesjonalny sprzęt oraz pojazdy biorące udział w akcjach ratujących ludzkie życie. Drugoklasiści mieli okazje przećwiczyć zdobytą wiedzę w praktyce i uczyć się przez zabawę. Dziękujemy pracownikom Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Hajnówce za przeprowadzenie tak ważnych i interesujących zajęć.
    
    Opracowała : Anna Kowszuk
    
    1
    2B Z WIZYTĄ W SALI EDUKACYJNEJ OGNIK: Czytaj więcej
  - I gdzie dalej…
    06.października 2025 roku uczniowie naszej szkoły mieli przyjemność skorzystania z zaproszenia do szkół średnich celem zapoznania się z ofertą im zaproponowaną przez każdą z placówek. Odwiedzili I LO, II LO z DNJB oraz Zespół Szkół Zawodowych w Hajnówce.
    
    Każda ze szkół miała możliwość pochwalenia się nowoczesnym systemem kształcenia z wykorzystaniem nowinek technologicznych, bogatą ofertą zajęć pozalekcyjnych: przedmiotowych, artystycznych, sportowych i wieloma innymi.
    
    Naszym uczniom hajnowskie szkoły ponadpodstawowe bardzo się spodobały i na pewno większość z nich je wybierze w kolejnym roku szkolnym.
    
    Wychowawcy klas VIII
    
    I gdzie dalej…: Czytaj więcej
  - 1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    Dalej
- Archiwum Aktualności

Aktualności

Edukacja z wojskiem

V Konwent Żubrowy – wyjątkowa wyprawa klas 4a i 3c do Białowieskiego Parku Narodowego

Ogólnopolski Konkurs „Orzeł Edukacji Wczesnoszkolnej”

Aktywna Szkoła

Podlaski Uniwersytet Dziecięcy

Międzynarodowy Dzień Przeciwdziałania Przemocy Wobec Dzieci

Warsztaty przyrodnicze w Akademii Przyrody

Żonkil Nadziei Proroka Eliasza

Sukcesy muzyczne naszych uczniów

Obchody Narodowego Święta Niepodległości

EDUKACJA ZDROWOTNA

,,JAMAFAL” CZYLI SPEKTAKL STOWARZYSZENIA POZYTYWKA

Apel z okazji Święta Niepodległości

Noc Horroru w Instytucie Biologii Ssaków PAN

Stuku–puku! - III Konkursu Recytatorski „Mówże pięknie, żubrze, mówże…”

ŚWIATOWY DZIEŃ KUNDELKA W 2B

Święto Pieczonego Ziemniaka

08.10.2025 r. z wizytą w Nadleśnictwie.

2B Z WIZYTĄ W SALI EDUKACYJNEJ OGNIK

I gdzie dalej…

Archiwum Aktualności

Linki

Kontakty

Logowanie